The paper showcases a new method enabling nanoscale molecular measurements within ultrathin astrocytic processes (~10–100 nm) with single-molecule localization microscopy.